sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Merdas que...

Marcelo Serrado dizer que não é homofóbico mas não quer que sua filhinha de 7 anos veja um beijo gay na TV é o mesmo que dizer "sou vegetariano mas como carne". O homofóbico a gente conhece pelas atitudes e pelas palavras.

A compilação abaixo faz parte da série "Merdas que..." e pode ser arquivada no capítulo "Merdas que saem da boca dos homofóbicos". Advertência: se for assistir de estômago cheio, mantenha um saco de vômito à mão para o caso de necessidade.

Você está me dirigindo louco!

Desde há algum tempo que vivem anunciando que o inglês vai acabar matando a língua portuguesa. Nada poderia estar mais longe da verdade. A língua portuguesa vai muito bem, obrigado.

É normal que neste mundo globalizado haja aquisição de estrangeirismos, e ver uma placa de SALE 50% OFF ou de DELIVERY na vitrine da loja do shopping não é motivo para ninguém sair se descabelando e pegar em armas contra a invasão estrangeira. A língua portuguesa é tão mais forte do que os vocábulos que importa que não raras vezes adapta o significado deles para a nossa realidade. Foi assim que smoking (a vestimenta), living (a dependência da casa), shopping (o centro de compras), fashion (usado como adjetivo para designar 'na moda'), e outras, adquiriram significados que só existem no Brasil.

Perigo existiria se os estrangeirismos começassem a influenciar a sintaxe da língua. O dia em que se começar a ouvir "Faz você gostar samba?" (de 'Do you like samba?') ou "A casa é não grande" (de 'The house is not big') aí sim precisamos começar a nos preocupar.

Enquanto isto, o que me deixa irritado é o que eu costumo chamar de "tradução preguiçosa". É a importação apressada e irresponsável da palavra ou termo. E os exemplos abundam. Hoje, ao fazer uma retirada em um caixa automático recebi a mensagem "Sua operação foi completada com sucesso". Em português bastaria "A operação foi concluída" - o 'sua' é vício do inglês (que abusa dos possessivos), e o 'com sucesso' é perfeitamente dispensável e soa artificial. Em português a operação é concluída ou não. Já em inglês é comum usar o 'com sucesso' (como em diplomas que trazem 'has successfully completed High School' enquanto aqui se diz simplesmente 'concluiu o Ensino Médio').

E o que dizer então desta nova tendência de dizer "cinema silencioso" onde sempre se usou "cinema mudo"? Só porque é mais parecido com 'silent movies'? É muita preguiça de pensar.

Ah, e para quem não atinou o verdadeiro signficado daquela plaquinha da foto colocada em um "restaurante serv-serv" (self-service), estavam tentando dizer "molho barbecue".

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Os tempos mudaram

Depois deste comercial corajoso eu comecei até a gostar mais da Renault.

Pisando no freio

O caso deste rapaz em São Paulo que saiu atirando para todo lado, roubando carros e provocando acidentes parece meio sintomático deste mundo moderno onde somos muitas vezes empurrados a viver a vida em ritmo de videogame. Por isso eu recomendo que, quando você acordar se sentindo um pouco acelerado, ouça duas ou três faixas do álbum Renditions cantado pela Amelia Warner sob a alcunha de Slow Moving Millie.

Renditions tem duas faixas de autoria da cantora, e o restante são interpretações deliciosas de músicas dos anos 80 (tem Head Over Heels, dos Tears For Fears, tem também Hold Me Now, dos Thompson Twins) com arranjos e ritmo para calibrar e reajustar a velocidade de qualquer pessoa. E a voz da Amelia Warner não poderia ser mais gostosa e mais convidativa para uma pisada no freio. Veja só a versão de Please, Please, Please, Let Me Get What I Want (original dos Smiths) que abre o disco - é impossível não se apaixonar.

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

É o fim da humanidade


Agora é oficial: o Vaticano entrou em desespero. Fico imaginando aqueles sapatinhos Prada vermelhos subindo e descendo escadas com passos nervosos, muitas caras e muitas bocas. O atestado de desespero foi passado no início da semana quando o Papa discursou para os novos diplomatas designados para o Vaticano, declarando que o casamento gay significa o fim da humanidade.

Você também está tentando encontrar algum nexo nesta declaração? Não se preocupe, o apresentador Jimmy Kimmel conseguiu matar a charada e aproveitou seu programa para explicar como o casamento gay pode realmente acabar com a humanidade. Isto é incrível. Como é que só o Papa tinha imaginado isto antes?!

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Segurando as bolas


Nesta semana a FIFA apresentou na Suíça o prêmio para os melhores do futebol em 2011. Uma chatice sem tamanho, e tudo culpa das categorias premiadas. Quem está interessado em "melhor jogador" ou "gol mais bonito"? A premiação certamente faria muito mais sucesso se incluísse categorias do tipo "melhor coxa", "peito mais sexy" e "olhar mais safado". Quem sabe no próximo ano...

Enquanto isto a gente pode ir curtindo o Lance Parker (tem muito mais aqui), goleiro do FC Edmonton nos Estados Unidos. Este garoto ainda vai fazer muita gente começar a gostar de futebol.

Tiro no pé

Um dos maiores inimigos de qualquer Igreja é a informação. É quase impossível fazer com que uma população informada mantenha crenças em superstições criadas há mais de dois mil anos, e não é à toa que o número de fiéis em países desenvolvidos vem caindo dramaticamente. Nos dias de hoje em que a informação viaja mais rápido e é disseminada de forma mais ampla, a Igreja vive tempos aflitivos. O desespero tem feito a Igreja dar tiros no próprio pé.

Em discurso na semana seguinte ao Natal o bispo de Córdoba, dom Demétrio Fernandez (foto), afirmou que recebeu a notícia diretamente do Cardeal Antonelli, ministro do Vaticano para assuntos de família, sobre uma conspiração orquestrada pelas Nações Unidas para transformar 50% da população do mundo em homossexuais. Segundo o bispo e o cardeal, a UNESCO tem um programa de políticas que visa transformar metade do mundo em homossexual nos próximos vinte anos.

Eu também achei que era uma piada. Meio sem graça, mas piada. Porque é muita idiotice e burrice para uma pessoa só, principalmente para alguém que a está expondo em público. Mesmo considerando as limitações de uma pessoa imersa na Igreja, continua sendo muita burrice. Mas a notícia saiu até no El Pais (aqui). Se continuar assim, a Igreja não vai precisar de ninguém lutando contra ela. Vai se implodir e se auto-extinguir por irrelevância.

(Cá entre nós, ele está muito mal informado mesmo. O plano é transformar 80% da população (e não 50%!!) em homossexuais, e é em 10 anos (não em 20!!). Porque temos pressa. Na própria Igreja o plano já foi executado com um certo êxito. Eu digo "certo êxito" porque em vez de homossexuais dignos, parece que estes padres de saia viraram bichas burras histéricas. Deve ser problema de falta de massa cinzenta mesmo. Um hétero burro sempre vai virar uma bicha burra, e não há UNESCO que dê jeito).


segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

As fotos que você jogou no lixo vão ser publicadas

Além da produção bem feita, este número não poderia ser mais apropriado para os dias de hoje em que quase todos os segredos estão guardados por alguma forma de tecnologia. Absolutamente tudo "vaza" para a internet. Já não há mais segredos. Já não há mais privacidade. Todos os seus segredos serão divulgados um dia.

Quanto às tragédias humanas e aos dramas da humanidade, ninguém mais se importa. É só do lixo humano e de restos que temos nos alimentado ultimamente.