Buenos Aires hoje

Kevin Johansen

Na última vez que estive na Argentina o assunto que mais me chamou a atenção foi a batalha jurídica que um casal gay estava travando para tentar se casar e obter os mesmos direitos dos casais héteros. Na época eu mandei um e-mail daqui para o Tony que fez uma postagem sobre o assunto. Ontem, ao chegar à Argentina, a primeira coisa que cruzou a minha mente foi: estou em um país onde duas pessoas do mesmo sexo podem se casar da mesmíssima forma que casais heterossexuais fazem há séculos, e obter os mesmos direitos. É uma sensação incrível olhar em volta e pensar: neste país os gays não são cidadãos de segunda classe!

Ao sair para a primeira caminhada, quase tive um ataque cardíaco ao descobrir que Kevin Johansen faz show único na cidade justamente hoje, após retornar de uma turnê pela Europa! Logo que vi ontem o primeiro cartaz do show corremos até a bilheteria do Gran Rex e compramos o ingresso. Vai ser uma delícia encerrar o dia de hoje vendo o bonitão de perto. Eu não poderia ter esperado uma semana de aniversário melhor!!

Acho que ningém cantou melhor o caso de amor secreto entre brasileiros e argentinos do que Kevin Johansen na belíssima Glass (I"m So Brazilian) - escrita em forma de diálogo, que ele interpreta com a Paula Toller. Brasileiros e argentinos sempre se admiraram em segredo enquanto em público fingem se odiar. Existe uma admiração recíproca inconfessada, uma vontade de ser o outro, que nenhum dos dois lados revela.

Kevin Johansen & Paula Toller - Glass (I'm So Brazilian)


The Argentinian: "You seem to touch things, turn them into gold. If I try the same thing they turn into stone".
The Brazilian: "You're so resilient. You don't break at the seams. And I'm so Brazilian - always on extremes".
Both: "And I seem to break like glass. I break just like that..."
The Argentinian: "You stir opinion by raising just a brow. But I'm Argentinian and I'd like to know how".
The Brazilian: "How without effort things seem to go your way. While it's such a struggle and I just seem to break..."

(a gravação ao vivo, que também é linda, está aqui com legendas em português).

Apesar do nome, Kevin Johansen tem alma bem argentina. Filho de pai americano e mãe argentina, nasceu no Alasca mas a partir dos 12 anos fixou-se com a família em Buenos Aires. E tem uma voz de provocar arrepios na espinha. Meus sonhos para hoje à noite depois do show já estão reservados.