A voz do dono e o dono da voz

Quando eu vi o vídeo desta garota transexual se apresentando no programa Thailand's Got Talent eu pensei em duas coisas.

Primeiro, como é incrível a quantidade de transexuais na Tailândia e nas Filipinas. O componente cultural envolvido nas várias manifestações sexuais é bastante forte. Há um ano atrás o Tony fez uma postagem muito interessante sobre as fa'afafine das Ilhas Samoa - uma manifestação sexual típica de lá. Já na Tailândia e nas Filipinas parece existir uma grande quantidade de bibinhas delicadas ou transexuais organizadas em times, que participam de concursos, que vivem em hordas que vão acabar dominando tudo por lá e depois o mundo.

Segundo, é impossível não pensar na voz, não notar o pequeno esforço que qualquer transexual feminina faz para impostar a voz quando fala. Que obviamente não deve ser muito diferente do mesmo esforço que um homem gay faz para esconder a voz de Pato Donald quando está tentando passar por homem-hétero-bofe-pegador.

Tudo isto torna este vídeo ainda mais fascinante. A garota transexual, que por sinal é linda, começa cantando como mulher e depois de um ponto passa a cantar como homem - para delírio da plateia. São raras as pessoas que conseguem fazer dueto consigo mesmas.